صغير بدون همراه

در آغاز روند پناهندگي:

• در اداره امور اتباع بيگانه (DVZ) يک برگه شناسايي با جزئيات هويتي خود پر کنيد. شما مدارک شناسايي خود را نشان مي‌دهيد و در صورت امکان ساير مدارک مربوط به دلايل فرار از کشور خود را نيز ارائه مي‌دهيد
• ممکن است آزمايش تعئین سن انجام شود
• اگر کم سن بودن شما مشخص شود واحد خدمات سرپرستي براي شما يک سرپرست تعيين خواهد کرد.

ادامه روند ثبت مشابه روند ثبت بزرگسالان خواهد بود.

سرپرست شما بايد اجباراً در طول مصاحبه اول در اداره امور اتباع بيگانه حضور داشته باشد. ادامه روند انجام مصاحبه مشابه روند انجام مصاحبه بزرگسالان خواهد.

توصیف مسیر راه

DVZ شما را برای یک صحبت اولیه به آدرس زیر فرا میخواند.
Pachecolaan 44, 1000 Brussel

محتویات اولین مصاحبه

در طول این مصاحبه ، DVZ در مورد هویت شما، وضعیت خانوادگی شما، محلهای زندگی شما، مسیر سفر شما و دلیلی که باعث شده تا شما درخواست پناهندگی کنید پرسشهایی خواهد کرد. حتما اصل تمامی مدارک  شناسایی و درصورت امکان سایر مدارک مرتبط با دلیل فرار شما از کشورتان را ارئه دهید. در طول این مصاحبه تمامی دلایلی که منجر به فرار شما گردیده‌اند را بیان کنید. 
مصاحبه اول بعنوان مبنای مصاحبه دوم نزد کمیساریا خواهد بود که طی آن بطور مفصل‌تر به دلایل درخواست پناهندگی شما پرداخته میشود.

شما به همراه سرپرست ويا وکيل خود براي مصاحبه در کميساريا آماده مي‌شويد. شما دلايل فرار و اينکه چرا نمي‌خواهيد يا نمي‌توانيد به کشور خود برگرديد، را مرور مي‌کنيد. با کمک سرپرست خود مدارک مربوط به هويت، خانواده و دلايل فرار خود را جمع‌آوري مي‌کنيد.

حضور سرپرست شما در حين مصاحبه الزامي است.

اگر سن شما کمتر از ۱۵ سال است، مصاحبه در يک اتاق مناسب انجام مي‌شود. شما مي‌توانيد داستان خود را آزادانه بيان کنيد اما همچنين مي‌توانيد موارد را با کشيدن تصوير آنها و يا استفاده از عروسکهای کوچک نشان دهيد.

افسر حفاظت که شما را مصاحبه مي‌کند دوره‌هاي تخصصي آموزشي مصاحبه با کودکان را گذرانده است.

سرپرست شما در حين مصاحبه از شما پشتيباني مي‌کند و مجاز است نظراتی ارائه کند. وي مراقب است که شما تمام دلايل فرار خود را آزادانه بتوانيد توضيح دهيد.

شما همچنين مي‌توانيد توسط يک وکيل همراهی شويد. در طي مصاحبه وکيل همه موارد در خصوص اينکه آيا همه چيز به درستي پيش مي‌رود یا خير را پايش مي‌کند و فقط در پايان مجاز به اظهار نظر است.

اين مهم است که شما در حين مکالمه:

• آنچه که واقعا اتفاق افتاده است را بيان کنيد
• اطلاعات صادقانه اي در خصوص اعضاي خانواده و مکان آنها ارائه دهيد
• داستان خود را بگوييد نه آنچه از ديگران شنيده‌ايد يا آنچه که ديگران به گوش شما خوانده‌اند

آنچه را که از سر گذرانده اید بازگو کنید و بگوئید که چرا نمیخواهید یا نمیتوانید به کشورتان بازگردید. داستان خود را بگوئید. داستانهای دیگر و یا آنچه دیگران به شما آموخته اند را تعریف نکنید ، بلکه داستانی را که برای خود شما روی داده است بازگو نمائید. در طول مصاحبه، صحت و سقم داستان شما بررسی میگردد، بنابراین حائز اهمیت است که شما یک دید کامل و واضح از شرایط و موقعیت خود ارائه دهید
افسر حفاظتی پرسشهای زیادی از شما خواهد کرد در صورتیکه شما پاسخ پرسشی را نمیدانید، میتوانید راحت اعلام کنید. این خیلی بهتر از آنست که پاسخی از خودتان بسازید.

آنچه شما در طول مصاحبه بیان میکنید بطور کاملا محرمانه باقی میماند. این بدان معناست که کمیساریا هیچگونه اطلاعاتی در اختیار هیچکس قرار نمیدهد. حکومت کشورتان و یا افرادی که بدنبال شما هستند، از اینکه شما درخواست پناهندگی کرده اید و از آنچه شما بیان داشته اید مطلع نخواهند شد. حتی اگر شما نخواهید، اظهارات شما با افراد دیگر خانواده شما هم در میان گذاشته نخواهد شد
مصاحبه به طور متوسط سه الي چهار ساعت به طول مي‌انجامد که البته همچنين مي‌تواند طولاني‌تر يا کوتاه‌تر باشد پس از حدود يک ساعت و نيم يک زمان استراحت درنظر گرفته شده است.  در صورت نياز هر زمان که بخواهيد مي‌توانيد درخواست یک تنفس کنيد.

حائز اهمیت است که شما اصل مدارکی که مشخص کننده هویت شما و آنچه در کشور خودتان از سرگذرانده اید هستند را ارائه دهید.
مدارک مهم در این مورد مثلا پاسپورت و یا کارت شناسایی هستند، اگر شما هیچ مدرک هویتی ندارید، در اینصورت، مي توانيد اسناد ديگري که هويت شما را اثبات کند ، مانند گواهي هاي مدرسه ، اسناد هويتي والدين يا کارت خدمت سربازی را  نيز ارائه دهيد. همچنين اسنادي را جمع آوري کنيد که مي تواند دليل عدم تمايل يا عدم امکان بازگشت به کشور تان را نشان دهد ، به عنوان مثال اسناد دادگاه.

تمامی تلاش خود را جهت بدست آوردن و دریافت  مدارک اصلي خود انجام داده و هيچ مدرکي را مخفی نکنید.

مدارکی را ارائه دهید که درباره شرائط شخصی خود شما هستند. نیازی نیست که شما مدارکی جمع آوری کنید که شرائط موجود در کشورتان را نشان دهید. شما مطمین باشید که کمیساریا از شرایط حاکم برکشور شما آگاهی دارد.

اگر مدرکی ندارید، طی مصاحبه دوم توضیح دهید که چرا مدرکی در اختیار ندارید. بهیچ عنوان دست به ساخت و یا تهیه مدارک جعلی و تقلبی نزنید، زيرا اين امر مي تواند تأثير منفي در ارزيابي درخواست پناهندگي شما داشته باشد.

دارکی که به کميساريا تحويل مي دهيد در محل امنی نگهداری مي شوند. در هر زمان در طی روند پناهندگی مي توانيد آنها را پس بگيريد.

زمان انتظار

پس از مصاحبه شما به کمپ محل اقامت خود باز خواهيد گشت. در این مدت کميساريا همه اطلاعات لازمه براي دستيابي به يک تصميم را تجزيه و تحليل خواهد کرد. زمان انتظار براي تصميم‌گيري متفاوت است. هدف ما اين است که ظرف مدت دو ماه از مصاحبه تصميم‌گيري کنيم مگر اينکه نياز به تحقيقات بيشتري باشد. امکان دارد يک هموطن شما ديرتر به بلژيک رسيده باشد و در عين حال زودتر در مورد وي تصميم‌گيري شود. اين موضوع جای نگراني نيست. هر درخواست پناهندگي با یک درخواست پناهندگي دیگر متفاوت است و مورد به مورد بررسي مي‌شود. کميساريا بر این موضوع واقف است که طولاني شدن زمان انتظار موجب تنش و عدم اطمينان مي‌شود. کميساريا  همه تلاش خود را در جهت تصميم‌گيري هرچه سريعتر انجام مي‌دهد.

کميساريا چگونه تصميم‌گيري مي‌کند؟

پس از مصاحبه دوم کميساريا درخواست شما را بررسي مي‌کند. کميساريا موارد زير را در نظر مي‌گيرد:

• سن، سابقه، سطح تحصيلات، جنسيت و بلوغ شما
• اين واقعيت که شما به عنوان يک کودک همه چيز را مانند بزرگسال تجربه نمي‌کنيد.

پس از مصاحبه دوم کميساريا ابتدا اعتبار اظهارات و اسناد شما را بررسي مي‌کند:

• آيا اطلاعاتي که در طول مصاحبه داده‌ايد صحيح است؟
• آيا مدارک شما واقعي است؟
• آيا توضيحات شما در باره محلي که از آنجا آمده‌ايد و آنچه را که برايتان اتفاق افتاده است معتبر است؟

اگر توضيحات و اسناد شما معتبر باشد در آنصورت کميساريا (CGVS) بررسي خواهد کرد که:

• درخواست شما مطابق با معيارهاي کنوانسيون ژنو است: شما به دليل مليت، قوميت، اعتقادات سياسي يا مذهبي و يا به دليل اينکه به يک گروه اجتماعي خاص تعلق داريد از اذيت و آزار و شکنجه هراس داريد. شما همچنين نمي‌خواهيد يا نمي‌توانيد از حمايت کشوري که تابعيت آن را داريد استفاده کنيد و يا اگر تابعيت نداريد از حمايت کشور قبلي که در آن اقامت عادي داشته‌ايد برخوردار شويد
• اگر شرايط پناهندگي را نداريد کميساريا (CGVS) بررسي خواهد کرد که آيا مي‌توانيد حفاظت سوبسيدي (اقامت يکساله قابل تمديد) را بدست آوريد: آيا وقتي به کشور خود باز مي‌گرديد با خطر واقعي آسيب جدي از طريق مجازات مرگ، اعدام، شکنجه يا رفتار غير انساني و تحقير آميز يا خشونت خودسرانه به خاطر جنگ مواجه خواهيد شد.

در صورتي که شما واجد شرايط وضعيت پناهندگي يا وضعيت حفاظت سوبسيدي (اقامت يکساله قابل تمديد) نباشيد، کميساريا  به شما  پاسخ رد خواهد داد.

اگر با تصميم موافق نيستيد، مي‌توانيد درخواست تجديد نظر به شوراي دادرسي بيگانگان ارائه دهيد.